Le compagnon anarchiste Alfredo Cospito a été retransféré à la prison de Bancali, toujours sous le régime du 41 bis.
Il a été affecté à cette prison le 4 mai 2022, lorsque la ministre de la Justice de l’époque, Marta Cartabia, a décidé de soumettre Alfredo au régime du 41 bis.
À la suite de la grève de la faim entreprise par le compagnon contre l’emprisonnement à vie hostile et le régime 41 bis, il a été transféré au centre clinique de la prison d’Opéra de Milan (avec plusieurs périodes passées dans le service de la prison 41 bis de l’hôpital San Paolo). Aujourd’hui, il a été transféré à nouveau là où il devait être affecté à l’origine, c’est-à-dire à Bancali.
La lecture correcte que nous devons faire de ce transfert n’est donc pas tant la « réalisation du souhait d’Alfredo » par les organes institutionnels compétents (comme s’empressent de l’écrire les journaux) que le fait que de Bancali Alfredo est parti et qu’on l’y a fait revenir, parce qu’il est assigné à cette prison. Aucun sens de l’humanité, mais l’application froide et directe de leurs protocoles.
Traduit de No41bis