Grèce – Faim de solidarité – Appel à l’action par Giannis Michailidis

Au lendemain du meurtre de Kostas par un policier du DIAS, la « Justice » autoproclamée arme les mains des flics qui exécuteront à l’avenir des enfants indisciplinés, des Roms, des immigrants, des manifestants. Tout comme les flics assassins de Sabanis ont été libérés, donnant le message que les vies des Roms n’ont aucune valeur. En fait, la transition de l’État vers une forme plus autoritaire reflète la contraction de la résistance sociale. Si, comme ce fut le cas en décembre 2008, le meurtre de Sabani avait provoqué une émeute, l’appareil d’État aurait freiné la violence policière, et de tels incidents ne se seraient pas produits avec une telle fréquence. Il est donc évident que cet événement résulte de la décomposition et du déclin social, de l’effondrement de la résistance, du colonialisme idéologique du capitalisme dans l’esprit des gens.

Ce qui précède constitue une bonne raison pour un appel à l’action. Mais dans ces conditions, outre les réponses limitées à cet événement, je note avec inquiétude l’absence d’actions de solidarité dans la grève de la faim des 11 combattants réfugiés politiques de Turquie, et l’absence des réflexes requis dans la grève de la faim et de la soif du compagnon anarchiste Thanos Chatzianggelou.

Pour tenter de briser le silence, je me joins à eux et fais une grève de la faim en solidarité tant que Thanos est dans la phase critique de sa grève de la soif.

J’envoie des salutations révolutionnaires à l’anarchiste Alfredo Cospito qui lutte pour sa vie contre le régime d’isolement 41-bis en Italie voisine, et qui en est déjà à son 64e jour de grève de la faim.

Giannis Michailidis

Prison de Malandrinos, 22/12/22

Traduit d’actforfree

Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Grèce – Faim de solidarité – Appel à l’action par Giannis Michailidis

Athènes – Revendication de l’attaque incendiaire contre un fourgon de Cosmote à Kaisarani

Sans plus de mots, nous voulons prendre la responsabilité d’un acte incendiaire. Dans la nuit du 18 décembre, nous avons traqué et brûlé une camionnette Cosmote (société de télécommunication) dans la région de Kaisariani.

Vengeance pour Kostas Fragoulis et tous ceux qui ont été assassinés, battus et torturés par les bâtards en uniforme de la démocratie.

Force aux 4 camarades dans l’affaire de la police de la circulation du Pirée, Force aux grévistes de la faim Alfredo Cospito  et Thanos Hatzianggelou, qui a commencé une grève de la faim et de la soif le 19/12.

Traduit de Actforfree

Publié dans Brèves | Marqué avec | Commentaires fermés sur Athènes – Revendication de l’attaque incendiaire contre un fourgon de Cosmote à Kaisarani

Toulouse – Action de solidarité pour la libération d’Alfredo Cospito

A l’occasion de la Journée internationale de solidarité initiée par le Secours Rouge International, affichage dans les rues de Toulouse pour exiger la libération immédiate d’Alfredo Cospito. Militant anarchiste emprisonné en Italie, il est en grève de la faim contre le régime carcéral 41 bis depuis le 20 octobre.

Lundi 19 décembre, le verdict a été rendu quant à la possibilité de réviser la situation de l’anarchiste Alfredo Cospito. L’audience avait eu lieu le 1er décembre à Rome. L’avis est négatif, ce qui signifie qu’Alfredo devra rester au régime d’isolement 41 bis. Dans quatre ans seulement l’application du régime 41 bis à Alfredo pourra être reconsidérée. Alfredo en est maintenant à son 62e jour de grève de la faim. La solidarité a réagi fortement avec de nombreux tags, des destructions d’appareils bancaires, et une manifestation très offensive à Cagliari (photo). Alfredo s’attendait à un rejet de la part du tribunal de surveillance de Rome. Il ne désespère pas d’avoir encore gain de cause dans sa lutte. En tout cas, il fait savoir qu’il a l’intention de continuer jusqu’à la mort. La perspective de la prison à vie ayant été évitée – du moins reportée – pour l’instant avec la décision de la cour d’appel de Turin du 5 décembre, Alfredo répète qu’il ne cessera sa grève de la faim que s’il est déclassé du 41 bis.

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Toulouse – Action de solidarité pour la libération d’Alfredo Cospito

Ivan de nouveau en grève de la faim

L’État italien veut maintenir Alfredo Cospito en 41 bis, malgré sa grève de la faim de plus de deux mois.

La vie d’un prisonnier ne compte pour rien, pour ces êtres à l’esprit fade et au cœur froid. Que ce soit par la torture psychologique de l’isolement (une forme de mort sociale et intellectuelle) ou par la torture physique d’une mort lente, ce qu’ils veulent, c’est anéantir un de leurs ennemis.

Mais Alfredo n’est pas seul. Il ne le sera jamais. Son courage face à l’acharnement destructeur de la répression renforce notre détermination.

 

Je commence une nouvelle grève de la faim aujourd’hui, à ses côtés.

Solidarité avec Alfredo, Anna, Juan et Toby (et Nicola De Maria, combattant des Brigades Rouges qui a participé à cette mobilisation).

Une pensée pour tous les prisonniers anarchistes et révolutionnaires (dont Nadia Lioce, Marco Mezzasalma et Roberto Morandi, combattants des Brigades Rouges, détenus au 41 bis depuis de nombreuses années).

 

Mort à l’État, vive l’anarchie !

 

Ivan

Prison de Villepinte

22 décembre 2022

 

Traduit de fuoridellariserva

Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Ivan de nouveau en grève de la faim

Crémone – Sabotage solidaire de fibres optiques

Crémone, une nuit de décembre : nous avons saboté plusieurs armoires de fibre optique dans le silence urbain. Mais ceci n’est pas une revendication, c’est un geste de solidarité. Ils ont les taules, nous avons la nuit.

Quelques individualités complices avec Alfredo, Juan et tous les prisonniers en lutte

Traduit d’Inferno Urbano par Sans nom

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Crémone – Sabotage solidaire de fibres optiques

Foligno – Coups de marteaux sur une agence interim

Une nuit de mi-décembre, les fenêtres de l’agence de travail temporaire UMANA à Foligno ont été brisées à coups de marteau. Action de solidarité avec Alfredo Cospito en grève de la faim contre le 41bis et l’emprisonnement à vie incompressible.

Nous avons choisi une agence d’intérim parce que nous sommes dégoûtés par les administrateurs de chair humaine, qu’il s’agisse d’appendices biologiques attachés à un trousseau de clés, comme ceux qui torturent notre compagnon, ou d’administrateurs de travail pour les mâchoires affamées du capitalisme.

Traduit de Il Rovescio

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Foligno – Coups de marteaux sur une agence interim

Le recours contre le 41bis rejeté

Nouvelles d’Alfredo Cospito.
Alfredo est en bonne santé, il est très lucide et s’attendait à un rejet de la part du tribunal de surveillance de Rome. Il ne désespère pas de pouvoir encore réussir dans son combat. En tout cas, il fait savoir qu’il a l’intention de continuer jusqu’à la mort. La perspective de la prison à vie ayant été évitée – du moins reportée – pour l’instant avec la décision de la cour d’appel de Turin du 5 décembre, Alfredo réitère qu’il ne cessera sa grève de la faim que s’il est déclassé du 41 bis.
Il est conscient de la mobilisation à travers les reportages, lorsque les actions et les initiatives imposent ce niveau de couverture aux médias du régime. Les journaux, quant à eux, lui parviennent avec des pages découpées, des trous de plus en plus fréquents ces dernières semaines.
Pour l’instant, quelques lettres, télégrammes et cartes postales semblent passer, contrairement aux mois précédant sa lutte, où tout ce qui lui était écrit finissait par être confisqué. En ce qui concerne plus particulièrement les télégrammes, qui semblent être les communications qui passent le plus souvent les mailles du filet des censeurs, il est important de rappeler que ceux-ci doivent être individuels et doivent contenir le nom et l’adresse de l’expéditeur en bas.

Nous rappelons l’adresse :

Alfredo Cospito
C. C. « G. Bacchiddu »
route provinciale 56 n° 4
Localité de Bancali
07100 Sassari

Faisons-lui sentir notre affection ! !!

 

—————

 

L’état italien signe l’arrêt de mort d’Alfredo Cospito.

Après 59 jours de grève de la faim contre le régime d’isolement auquel il est soumis, Alfredo s’est vu confirmer ce matin son maintien en 41 bis. Il se trouve encore en attente de jugement pour le procès Scripta Manent pour lequel le parquet a requis contre lui la peine de perpetuité, mais il a d’ores et déjà annoncé qu’il avait l’intention de continuer sa grève de la faim tant qu’il ne serait pas sorti d’isolement, et jusqu’au bout s’il le faut.

Liberté pour Alfredo, liberté pour tou•te•s
Feu au 41 bis et crève la taule!

——————————-

 

L’avocat d’Alfredo vient d’annoncer l’issue du recours contre son emprisonnement au titre du 41 bis :

Rejeté. Il restera dans le 41 bis. Nous attendons des mises à jour et plus de détails sur les raisons

 

Publié dans General | Marqué avec | Commentaires fermés sur Le recours contre le 41bis rejeté

Italie – Vive l’aventure, vive l’attaque, vive l’anarchie !

On nous répète désormais depuis des années que nous vivons à « l’ère de la communication ». Nous en sommes également convaincus.

La communication de la civilisation des écrans, de la destruction du langage, de la disparition, ou presque, de la capacité à s’émouvoir et à être émus sans supports robotisés, la civilisation des sentiments lyophilisés sur des supports en silicium.

Cette communication se base sur des pylônes de béton électrifiés, sur des antennes-relais qui répandent cancers et leucémie, sur des palais de serveurs informatiques qui font s’ évaporer des fleuves entiers, en se confondant toujours plus avec le contrôle et la domination qu’elle permet : des expériences de sécurité globale comme celles mises en œuvre avec l’avènement du Covid-19, ou la machine à broyer les cerveaux de la propagande belliciste dans la guerre entre l’OTAN et la Russie en sont les exemples les plus récents et les plus dévastateurs.

Les effets de ces expérimentations se font sentir tous les jours, par exemple dans la virtualisation (et le contrôle accru et poussé qui en découle) du monde de l’école et du travail salarié. Bien que nous ne soyons pas des partisanes de l’école ou de l’usine, cela ne nous laisse pas indifférents de voir un nouveau maillon se resserrer dans la chaîne d’une exploitation toujours plus oppressante. Le principal produit de cette communication est constitué de tonnes de données ou de mégadonnées, extorquées gratuitement à des masses humaines mises à profit par des multinationales.

Outre les coûts tragiques en termes de robotisation des individus, cette communication repose sur des conditions très concrètes, c’est-à-dire des supports physiques qui dévastent la Terre, empoisonnent l’air, intoxiquent tout, produisant, par exemple vis-à-vis des animaux non humains, un véritable génocide.

Le revers de la médaille, cependant, est que les ramifications de cet immense système de communication et de domination se trouvent un peu partout, dans chaque territoire, le rendant aussi vulnérable.

Par une nuit d’hiver aventureuse, nous avons attaqué deux postes de télécommunications, pour un total de six antennes, avec des pneus, de l’essence, des chiffons et autres matériaux inflammables.

Aux côtés d’Alfredo et des autres compagnons et compagnonnes en lutte qui ont lancé une grève de la faim en solidarité avec lui !

Aux côtés de compagnons et compagnonnes du monde entier : en prison, dans les rues, en cavale !

Vive l’aventure ! Vive l’attaque ! Vive l’anarchie !

Traduit d’inferno urbano par Sans Nom

Publié dans Brèves | Marqué avec | Commentaires fermés sur Italie – Vive l’aventure, vive l’attaque, vive l’anarchie !

Bologne – Une grue occupée en plein centre pour alfredo

À l’aube du 60e jour de la grève de la faim de l’anarchiste Alfredo Cospito contre le 41 bis et l’emprisonnement à vie hostile, deux compagnon-nes ont occupé une grue dans le centre de Bologne et ont descendu une banderole portant l’inscription suivante :
« Le 41 bis tue. Alfredo libre, toutes et tous libres. Mort à l’État ». D’autres compagnon-nes se sont rassemblée sous la grue.
Depuis soixante jours, dans toutes les régions du monde, des initiatives et des actions ont été menées en solidarité avec Alfredo et les les prisonni-ères qui ont entrepris cette grève de la faim avec lui. Depuis dix-huit jours, le tribunal de surveillance de Rome – appelé à se prononcer sur l’emprisonnement d’Alfredo sous le régime du 41 bis – s’est barricadé dans un silence assourdissant. Chaque jour qui passe, la vie de notre compagnon est de plus en plus en danger.
Alfredo est déterminé à poursuivre cette bataille jusqu’au bout.
Il nous appartient à tous de continuer à nous battre à ses côtés et de donner une voix aux ennemis de l’État qu’ils voudraient être réduits au silence dans les prisons.
État massacreur et meurtrier.
Le 41 bis et l’emprisonnement à vie incompressible constituent une torture.

Traduit de Il Rovescio

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Bologne – Une grue occupée en plein centre pour alfredo

Rome – « Des anarchistes mettent le feu au quartier de l’Appio »

Rome, des anarchistes mettent le feu au quartier de l’Appio

Rome, une nuit d’incendie et de dévastation dans le quartier Appio Latino. Ce soir, dimanche 18 décembre, un groupe d’anarchistes encagoulés a d’abord mis le feu à des conteneurs à ordures, puis a endommagé les distributeurs automatiques de billets d’une banque et d’un bureau de poste. L’affaire fait l’objet d’une enquête de la part de la police, qui a confirmé une intervention en rapport avec l’incendie de poubelles. La police locale et les pompiers sont également sur place.

Le groupe a mis le feu à des conteneurs à ordures dans la Via Macedonia et la Via Latina, puis à deux distributeurs automatiques de billets entre la Via Latina et la Piazza Roselle. Ils ont également barbouillé le distributeur de billets d’une banque où le groupe a peint à la bombe les mots « no art. 41 bis ». Il s’agit de l’emprisonnement à vie incompressible (c’est-à-dire sans perspective de libération) dans une prison sarde d’Alfredo Cospito, accusé de tentative de massacre pour un attentat à l’explosif perpétré devant une école de carabiniers du Piémont.

Les habitants de la zone ont déclaré avoir entendu une série d’explosions successives. Les faits se sont déroulés cette nuit, dimanche 18 décembre, vers 1h00 du matin.

« Ils étaient complètement couverts sur le visage et tous encapuchonnés – racontent les résidents – la nuit dernière il y avait une manifestation aux Thermes de Caracalla contre le décret sur les rave-parties, peut-être qu’ils revenaient de là. »

En fait, le seul lien avec la manifestation contre le décret anti-rave de la veille (lire ici) était le déploiement de la banderole disant « Non au 41 bis ». Les enquêtes nécessaires sont menées par la police, qui confirme pour l’instant une intervention pour les poubelles en feu. Les agents confirment qu’ils sont intervenus avec la police locale de Roma Capitale pour les conteneurs qui étaient en feu dans les deux rues. Les rues ont été fermées pour permettre aux pompiers de les sécuriser, puis rouvertes.

Traduit de la presse 

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Rome – « Des anarchistes mettent le feu au quartier de l’Appio »

Madrid – Sabotage incendiaire en solidarité avec Cospito

En fin de semaine dernière, du 10 au 11 décembre, une borne de recharge pour véhicules électriques a été incendiée à Madrid.

Solidarité avec Alfredo Cospito

Traduit de l’espagnol de Indymedia barcelona, par Sans nom 17 décembre 2022

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Madrid – Sabotage incendiaire en solidarité avec Cospito

[France/Grand Est] Attaque contre l’infrastructure nucléaire en solidarité avec Alfredo Cospito

Enm ai de cette année, le prisonnier anarchiste Alfredo Cospito a été transféré au régime d’isolement 41bis. La méthode de torture de la privation sensorielle vise à briser son esprit rebel et à le réduire au silence. Afin d’obtenir le retrait de ses conditions d’isolement, notre compagnon a entamé une grève de la faim illimitée le 20 octobre. Le 1er décembre – au 42e jour de la grève de la faim – un examen des conditions de détention a décidé de poursuivre la procédure de torture. Si l’État fasciste italien persiste dans sa pratique de l’isolement, Alfredo ne verra peut-être pas la fin de cette année. Mais sa mort ne sera pas un suicide : ce sera le meurtre sous la torture d’une justice politique vengeresse.

Empêchons cet assassinat
La forme la plus passionnée de solidarité révolutionnaire consiste à poursuivre les luttes pour lesquelles nos compas sont derrière les barreaux. C’est dans cet esprit que le dmanche 11 décembre, lors d’une action de sabotage nocturne, nous nous sommes rendus sur un pylône de la ligne THT Fessenheim – Paris et avons dévissé les boulons. Le pylône est toujours debout, mais sa statique est clairement compromise. Que notre colère révolutionnaire agisse en alliance avec la nature, et qu’une tempête hivernale fasse le reste !

Alfredo a toujours su lier la question de la révolution sociale à celle de l’écologie et, par ses paroles et ses actes, mettre en relation le pillage écocidaire de notre planète avec la lutte contre la les pouvoirs dominants, l’exploitation et l’oppression. Dans sa déclaration sur le tir dans le genou du dirigeant italien de l’industrie nucléaire Roberto Adinolfi (ansaldo nucleare) et plus tard dans différentes déclarations du procè dans l’affaire scripta manenta, il a décrit la nécessité d’ancrer une perspective révolutionnaire dans le mouvement anti-nucléaire. Dans une précieuse contribution au débat, il s’est également exprimé en 2018 sur la lutte contre le projet CIGÉO d’enfouissement des déchets nucléaires dans le village français de Bure, en Meuse. Se référant à l’idée de diversité des tactiques qui y est pratiquée, il y suggère une intensification des formes de lutte choisies. Il s’agit de l’une des contributions qui ont ensuite été utilisée pour justifier le durcissement de ses conditions de détention.

A ce titre, nous souhaitons reprendre cette idée et la poursuivre en suivant le fil conducteur de l’organisation informelle et de l’attaque permanente envers toutes les infrastructures dominantes qui, à notre avis nous ont déjà mise en cage pour perpetuité. Et celà, sans se dissocier des stratégies portant atteinte à l’intégrité physique des personnes ciblées comme là pu être Roberto Adinolfi ; Non pas avec un document stratégique composé de mots vides de sens et de phrases révolutionnaires pompeuses, mais par l’application pratique de l’action directe.

La ligne électrique que nous avons attaquée n’a pas été choisie au hasard. Il s’agit précisément du tracé de 400 000 volts qui doit à l’avenir alimenter en électricité l’inutile et contreversé projet industriel CIGÉO. En paralelle, proche du site Cigéo, c’est sur une surface équivalente à 20 terrains de football que l’opérateur de réseau public RTE prévoit la construction de son poste de transformation capable d’assouvir la soif d’énergie du monstre nucléaire. La Déclaration d’Utilite Publique de cet été, crée toutes les conditions juridiques permettant l’expropriation des terrains nécessaires à cet effet.

La forme d’action que nous avons choisie comporte des risques considérables. C’est pourquoi nous publierons prochainement un nouveau communiqué avec quelques indications techniques permettant une réalisation aussi sûre que possible pour la réaliser.

Une étreinte affectueuse par-delà les mers, les frontières et les murs.
Pour tou.s.te.s les prisonnier.e.s en lutte !

La solidarité, c’est l’attaque !

Rage,
Transmissions et
Emeutes de

Service des Déconnections de Pylones en tout Genre.

Trouvé sur Indy Lille

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur [France/Grand Est] Attaque contre l’infrastructure nucléaire en solidarité avec Alfredo Cospito

Micro trouvé au Cercle Anarchiste ‘La Faglia’ de Foligno.

Dans la soirée du 16 décembre, un mouchard a été découvert à l’intérieur du Circolo Anarchico « La Faglia » de Foligno, qui est ouvert depuis octobre de cette année. L’appareil, relié au système électrique de l’espace, était composé d’un microphone, de deux antennes, d’une carte SIM, d’une carte mémoire, et était également équipé d’une batterie. Le tout logé dans une prise de courant.

Nous ne sommes pas surpris par ces attentions, auxquelles nous sommes habitués depuis des années, et qui se répètent tout

au long de l’expérience du Circolaccio à Spoleto, mais nous avons toujours la nausée face à ceux qui passent leur vie à écouter les affaires des autres.

Nos pensées vont cependant avec affection à Alfredo Cospito, qui consacre sa vie, comme il l’a toujours fait, jusqu’à son dernier souffle, à la liberté. Traduit de no 41bis

Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Micro trouvé au Cercle Anarchiste ‘La Faglia’ de Foligno.

Anna Beniamino interrompt sa grève de la faim

Par un appel téléphonique, nous apprenons que dans la soirée d’aujourd’hui, mercredi 14 décembre, qu’Anna interrompt la grève de la faim qu’elle a entamée il y a 38 jours aux côtés d’Alfredo, qui est isolé dans le 41 bis. À la fin de la grève, Anna a perdu 13 kilos, avec une tension artérielle de 50 au minimum, 80 au maximum. Certaines valeurs de son profil hépatique dépassent les paramètres considérés comme acceptables du point de vue de la santé. Au cours de la dernière période, la prison lui a proposé à plusieurs reprises une hospitalisation, qu’elle a toujours refusée.

La vie de nos compagnons en prison est en jeu dans cette lutte. C’est à nous tous, anarchistes et révolutionnaires, de veiller à ce qu’elle soit sauvegardée. Cela vaut d’autant plus pour Alfredo, qui en est à son 56e jour de grève et dont l’état devient de plus en plus critique dans l’attente de la décision du tribunal de surveillance.

Traduit d’inferno urbano

Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec | Commentaires fermés sur Anna Beniamino interrompt sa grève de la faim

Carasco (Italie) : revendication de l’attaque solidaire contre « Marr »

[L’attaque incendiaire survenue à Carasco (Gênes) au soir du 26 novembre dernier, et qui a ravagé les camions et une partie des entrepôts du collabo des taules « Marr »  – attaque que nous avions déjà volontiers relatée ici , vient d’être revendiquée un peu plus de deux semaines plus tard. On en trouvera une traduction ci-dessous.]

Le dîner est servi, ce soir c’est flambé,

Samedi 26 novembre, un dîner un peu trop cuit a été servi. Nous avons mis le feu à une dizaine de véhicules, à l’entrepôt et au système de ventilation de l’entreprise Marr à Carasco, qui tire profit de la distribution de nourriture dans les prisons d’État. Ce soir-là, ce sont ses dirigeants qui ont avalé une pilule amère. Par ce geste, nous voulons envoyer toute notre solidarité à Alfredo, actuellement en grève de la faim à mort à cause de sa détention sous le régime du 41 bis.

Vu leur nature même de larbins, leur incapacité d’agir sans être commandés par un supérieur, c’est certainement impossible à comprendre pour les gardiens et hommes d’État, mais sur nous le 41 bis n’aura aucun effet. Nous n’avons pas besoin de marionnettistes qui dirigent nos actions depuis l’intérieur [des taules], et s’ils pensent pouvoir arrêter nos tensions en enterrant vivant notre compagnon, ils se trompent lourdement. Cela ne déclenchera que plus de colère et de solidarité.

Nous ne nous arrêterons pas tant qu’Alfredo ne sera pas sorti du 41 bis.

Solidarité avec Anna, Juan, Ivan et Toby, en lutte depuis l’intérieur à ses côtés, solidarité avec Giannis Michailidis et avec les 11 compagnonnes et compagnons turcs incarcérés par l’État grec et eux aussi en grève de la faim jusqu’au bout.

Nous sommes aux côtés des compagnons frappés par l’Opération Diamante.

Vive l’anarchie

(Traduit de l’italien par Sans nom de infernourbano, 14 décembre 2022]

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Carasco (Italie) : revendication de l’attaque solidaire contre « Marr »

Lecce – Bornes de recharges sabotées en solidarité

Nous apprenons par les médias qu’au moins sept bornes de véhicules électriques, situés à divers endroits de Lecce, ont été sabotés et rendus inutilisables par de la mousse expansive. Sur certaines colonnes, on pouvait lire les mots « Pour Alfredo, Anna, Juan », en référence aux anarchistes emprisonnés et en grève de la faim contre le régime carcéral de 41 bis et la peine de prison à vie incompressible.

Trouvé sur lanemesi

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Lecce – Bornes de recharges sabotées en solidarité

Revendication de l’incendie de véhicules devant Unicredit à Pérouse

Cette affirmation a été transmise il y a quelque temps aux sites de contre-information par le biais du « Guerrilla e-mail » anonyme. Cette affirmation n’ayant jamais été publiée, l’auteur de la présente lettre souhaite faire savoir que le « Guerrilla e-mail » n’est pas en service ou ne constitue pas un canal sécurisé. Quoi qu’il en soit, dans la nuit du mercredi 30 novembre au jeudi 1er décembre, un certain nombre de vehicule en service à la banque Unicredit de Pérouse ont été attaquées par le feu. Sur ceux-ci étaient écrits « Fuori Alfredo dal 41 Bis », « Fuoco alle galere » et « No 41 Bis ». Les bourreaux en toge savent que l’État et la capitale dont ils sont les représentants paieront cher la mort éventuelle d’un camarade anarchiste. La mort dont ils sont responsables.

Avec Anna, Alfredo, Ivan, Juan, Francisco, Monica et beaucoup d’autres dans nos cœurs.

VIVE L’ANARCHIE, MORT À L’ETAT.

Une individualité anarchiste

Traduit de la nemesi on en parlait la

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Revendication de l’incendie de véhicules devant Unicredit à Pérouse

Revendication d’une attaque explosive à l’ambassade d’Italie à La Paz, Bolivie

A bas le régime de torture du 41 bis !

Un explosivo casero estalla en un local comercial de Calacoto« …J’attendais de la part des camarades experts une suggestion, un sursaut. Souvent, en contrepartie de mon enthousiasme, je recevais une bonne dose de « réalisme » qui freinait ou menaçait de freiner toute « ambition » révolutionnaire, tout élan vers l’action (…) Je ne suis sorti de ce genre d' »impasse » que lorsque j’ai décidé de manière maladroite, téméraire, folle, provocante, de joindre les mains. Puis tout est devenu « facile », échec après échec, étape après étape, les choses ont commencé à fonctionner. J’ai cherché mes camarades et je les ai trouvés, nous nous sommes reconnus, faisant du refus de la délégation et de l’attente notre boussole. Beaucoup (peut-être trop) d’années ont passé depuis cette époque (…) et ce que j’ai envie de dire, c’est simplement de suivre son instinct et de ne pas prêter trop d’attention à la prudence de ceux qui, du haut de leur propre vie « vécue », poussent à la modération. Car le dicton populaire selon lequel « on naît pyromane et on meurt pompier » n’est pas si farfelu ».

Alfredo Cóspito

Il bruine sans cesse et autour de la ville de La Paz, la chaîne de montagnes est couverte de neige. Ici, les riches vivent à plusieurs centaines de mètres de profondeur, dans une vallée chaude et verdoyante, où ils bénéficient d’une sécurité et de gardes privés à chaque coin de rue. Nous descendons des collines glacées pour interrompre la paix violente des patrons avec le grondement fort et dommageable d’une bombe artisanale. Quelque chose devient clair et concret : les gestionnaires de la toxicité, de la misère et de la charité ne sont pas intouchables. Pas de paix pour nous, pas de paix pour eux !

Le lundi 12 décembre, vers 3 heures du matin, nous avons placé et fait exploser un engin explosif à l’entrée de l’immeuble Torre Pacífico, situé Av. Sánchez Bustamante #977, au cœur du quartier bourgeois de Calacoto, où se trouve l’ambassade d’Italie.

De ce côté du monde, nous exprimons avec l’attaque notre solidarité avec le camarade Alfredo Cóspito, actuellement en grève de la faim depuis presque 2 mois dans la prison de Sasari, en Sardaigne, déterminé à la poursuivre jusqu’aux dernières conséquences. Alfredo est un camarade qui a été emprisonné en 2012 et qui est accusé depuis lors de crimes allant du tir à la jambe de Roberto Adinolfi (entrepreneur dans le domaine de l’énergie nucléaire et directeur d’Ansaldo Nucleare) à l’association subversive à des fins terroristes et aux attentats à l’explosif (opération Scripta Manent), en passant par le « massacre politique » pour lequel ils veulent le condamner à la prison à vie avec Anna Beniamino (pour deux attentats où il n’y a eu ni morts ni blessés). Il est également accusé avec d’autres compagnons d’incitation au crime (opération Sibylla), pour sa contribution au débat anarchiste.

Nous demandons l’annulation du régime 41bis de torture et d’isolement. Ce régime est appliqué par l’État italien aux prisonniers révolutionnaires afin d’éviter tout contact avec le monde extérieur, arguant que ce contact encourage les actions révolutionnaires. Au titre du 41bis, ils sont maintenus en isolement complet, sans correspondance ni visite, dans un sous-sol à l’air et à la lumière artificiels. Bâillonnés par du béton et déconnectés de leurs proches, les prisonniers sont torturés 24 heures sur 24 pour obtenir leur coopération avec l’autorité et leur repentir. Une autre chose devient claire : leur droit est un mensonge, un mur qui n’existe que pour protéger leurs privilèges.

Le régime 41bis a une finalité politique, dans un contexte où l’action est devenue une menace réelle pour le maintien normal de ces privilèges. Mais l’État continue et continuera à ne pas comprendre l’informalité anarchiste. Il n’y a pas de patron ici, les actions se poursuivent et ne nécessitent pas de directives. Au contraire, ces mesures ne font qu’exacerber notre colère et viser la cible. Nous avertissons que nous ne nous arrêterons pas tant que le camarade ne sera pas sorti du 41bis, ce n’est que le début.

Un tel régime n’est pas une stratégie isolée, mais fait partie de l’escalade répressive des Etats européens contre les milieux anarchistes. L’Europe hypocrite, qui prétend être le phare des bonnes manières démocratiques et du développement, crée des précédents répressifs qui peuvent se propager sous d’autres latitudes, comme c’est déjà le cas avec les longues peines. Cela ne restera pas sans réponse. Frappons fort. Pas un pas en arrière !

Nous saluons Anna, Toby, Juan et Ivan qui ont accompagné et accompagnent cette grève de la faim.

Liberté pour tous les prisonniers !
A bas les murs de la prison !
Fin du régime 41bis !
Alfredo Cóspito Hors du 41bis !

Traduit de lanemesi

Publié dans Brèves | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Revendication d’une attaque explosive à l’ambassade d’Italie à La Paz, Bolivie

Hambourg – Attaque de solidarité contre HERTZ

La énième tentative de meurtre raciste par des policiers grecs, mais aussi la grève de la faim en cours des anarchistes en Italie, nous ont incités à attaquer HERTZ en tant que partisan de la police hellénique et donc du régime raciste et néolibéral de Néa Dimokratía. Nous avons mis le feu au bâtiment de la succursale de Hambourg Wandsbek.

HERTZ offre des conditions favorables aux exécutants en uniforme non seulement en Grèce, mais aussi aux États-Unis, par exemple.

Le coup porté à l’arrière de la tête de Kostas Frangoulis à Thessalonique n’est pas seulement l’expression de la violence raciste qui est à l’ordre du jour en Grèce. Chaque jour, il y a des expulsions et des attaques contre les personnes qui fuient aux frontières. Dans les camps de déportation et les prisons, il apparaît de plus en plus clairement ce que signifie la fermeture de l’Europe à l’égard des réfugiés : une violence brutale et inhumaine que l’État grec et d’autres agences de sécurité européennes exercent sans scrupules.

Dans le même temps, les lieux de rébellion et d’auto-organisation des migrants font l’objet d’attaques répétées en Grèce : tout récemment, l’occupation de Prosfygika à Athènes, mais aussi de nombreux autres squats et projets sont constamment attaqués.

Solidarité avec les personnes arrêtées pour la défense de Prosfygika !

Force à la révolte des Roms et des autres qui se soulèvent suite à la blessure de Kostas !

Salutations combatives aux grévistes de la faim dans les prisons italiennes qui luttent contre le régime d’isolement 41 bis – Liberté pour Alfredo et tous les autres !

Victoire de la révolution en Iran !

Traduit de ilrovescio

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Hambourg – Attaque de solidarité contre HERTZ

Parution des traductions de textes d’Alfredo Cospito, format brochure, dans le cadre de la mobilisation autour de sa grève de la faim illimitée contre le régime d’isolement 41bis et la prison à perpétuité.

Depuis le 20 octobre 2022, Alfredo Cospito est en grève de la faim dans la prison de Bancali, en Sardaigne (Italie) contre le régime d’isolement 41bis et la prison à vie. Le 5 décembre, l’appel du procès Scripta Manent contre Alfredo Cospito et Anna Beniamino a eu lieu. Le procureur a demandé 27 ans et un mois pour Anna et la prison à vie avec 12 mois d’isolement de jour pour Alfredo. Ce dernier a réitéré qu’il poursuivra sa grève de la faim jusqu’à son dernier souffle contre 41 bis et la prison à vie.

Dans le cadre de la mobilisation internationale qui soutien sa grève de la faim, certains de ses textes ont été traduits de l’italien vers le français et mis en brochure.

Nous espérons que ces traductions pourront être le support de réflexions et de discussions autour de nos pratiques et de nos perspectives, et, encore mieux, suciteront toujours plus d’élan et d’imaginaire dans l’action !

Bonnes lectures, débats et actions !
Fuori Alfredo dal 41bis !

À télécharger :

Aux origines de la victimisation, Alfredo Cospito, été 2015

Un point de vue. Une contribution individuelle au débat ouvert par les frères et sœurs de la Conspiration des Cellules de Feu- Guérilla urbaine / FAI , Alfredo Cospito 1er juillet 2016

Qui est là est là et qui n’est pas là n’est pas là, Alfredo Cospito, février 2017

L’autisme des insurgés, Alfredo Cospito, juin 2018

Quelle internationale ? Entretien avec Alfredo Cospito depuis la prison de Ferrara, par le journal Vetriolo, 2018/2020

Une contribution pour l’assemblée de Bologne du 9 juin, Alfredo Cospito, 21 juin 2019

Contribution à l’occasion des 3es journées anti-carcérales à Bure, du 2 au 8 mars 2020, Alfredo Cospito, février 2020

Intervention d’Alfredo Cospito au débat sur la lutte contre le nucléaire lors de la rencontre « Vous lui donnez vingt ans, nous lui donnons la parole », Alfredo Cospito, 20 mars 2021

 

Trouvé sur stuut.info

Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Parution des traductions de textes d’Alfredo Cospito, format brochure, dans le cadre de la mobilisation autour de sa grève de la faim illimitée contre le régime d’isolement 41bis et la prison à perpétuité.