Par un appel téléphonique, nous apprenons que dans la soirée d’aujourd’hui, mercredi 14 décembre, qu’Anna interrompt la grève de la faim qu’elle a entamée il y a 38 jours aux côtés d’Alfredo, qui est isolé dans le 41 bis. À la fin de la grève, Anna a perdu 13 kilos, avec une tension artérielle de 50 au minimum, 80 au maximum. Certaines valeurs de son profil hépatique dépassent les paramètres considérés comme acceptables du point de vue de la santé. Au cours de la dernière période, la prison lui a proposé à plusieurs reprises une hospitalisation, qu’elle a toujours refusée.
La vie de nos compagnons en prison est en jeu dans cette lutte. C’est à nous tous, anarchistes et révolutionnaires, de veiller à ce qu’elle soit sauvegardée. Cela vaut d’autant plus pour Alfredo, qui en est à son 56e jour de grève et dont l’état devient de plus en plus critique dans l’attente de la décision du tribunal de surveillance.
Traduit d’inferno urbano