Point sur l’état de santé d’Alfredo Cospito au 85e jour de sa grève de la faim

Le 12 janvier, 85e jour de la grève de la faim menée jusqu’au bout contre 41 bis et la réclusion à perpétuité incompressible, la radio antagoniste Radio Onda d’Urto a diffusé une troisième intervention du médecin de confiance qui rend régulièrement visite à notre compagnon anarchiste Alfredo Cospito, emprisonné dans la prison de Bancali à Sassari. Comme pour les mises à jour du 71e (29 décembre) et du 78e (5 janvier) jour de sa grève de la faim, nous rapportons une transcription de l’intervention et l’enregistrement de la diffusion :

Il a perdu encore plus de poids, beaucoup plus que la semaine dernière : il a encore perdu 4,50 kg, aujourd’hui il pesait 80 kg. Donc pour sa taille, environ 1,93 cm, il est environ 10 kg en dessous de son poids cible. La musculature devient progressivement plus petite […]. Il était un peu en colère parce que quatre parlementaires du PD lui ont rendu visite aujourd’hui et il a répété que son combat n’est pas seulement pour lui, mais pour tous ceux qui sont dans le 41 bis. Il ne représente donc pas le « bon » à sauver, mais c’est un combat étendu à toutes les personnes qui sont dans le 41 bis […]. [Sa santé] est encore assez bonne, le fait qu’il ait maigri… et cette fois-ci il maigrit de façon importante, de semaine en semaine, manifestement ayant déjà consommé ce qui était ses dépôts de graisse, maintenant il s’oriente lentement vers un catabolisme musculaire, donc, cela entraîne évidemment – cela entraînera (parce qu’il se tient encore bien) – une diminution importante de la force […]. A mon avis, oui, [il faut s’attendre à une aggravation de l’état de santé], même s’il mentionne toujours ces camarades kurdes qui ont aussi passé un an sans manger – c’est ce qu’il me dit – mais en prenant des multivitamines, des compléments, qu’il ne veut pas prendre en ce moment, parce qu’il me dit qu’ils lui donnent faim, donc il se sent très mal quand il a faim, alors que sans les prendre il n’a pas faim. Mais sans ces compléments, bien sûr, la situation se dégrade considérablement […] ».

L’enregistrement de l’émission de Radio Onda d’Urto :

La registrazione della trasmissione di Radio Onda d’Urto:


Traduit de la nemesi


Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec | Commentaires fermés sur Point sur l’état de santé d’Alfredo Cospito au 85e jour de sa grève de la faim

Appel international à l’action pour une semaine de solidarité avec Alfredo Cospito et pour la fin du 41 Bis (22-28 janvier)

Nous lançons un appel pour une campagne internationale de solidarité avec le compagnon Alfredo Cospito dans la semaine du 22 au 28 janvier.

Plus de 80 jours après le début de sa grève de la faim contre le régime 41bis, il est urgent d’approfondir et de multiplier nos gestes de solidarité internationaliste et de déployer toutes nos forces contre toutes les expressions de domination. Nous espérons que cette initiative pourra être traduite et diffusée par les camarades anti-autoritaires du monde entier. Nous espérons également que cette campagne pourra surmonter les murs de la prison qui isolent le camarade Alfredo, afin qu’il puisse ressentir toute notre solidarité et notre complicité dans cette guerre.

NE LAISSONS PAS ALFREDO TOUT SEUL !

FIN DU RÉGIME 41 BIS !

LIBERTÉ POUR ALFREDO COSPITO !

VIVE L’INTERNATIONALE NOIRE !

MORT À L’ÉTAT ET VIVE L’ANARCHIE !

 

 

Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Appel international à l’action pour une semaine de solidarité avec Alfredo Cospito et pour la fin du 41 Bis (22-28 janvier)

Santiago, Chili – Bus incendié devant l’Ex-pedagógico (UMCE) et confrontation armée contre les forces spéciales de carabineros (04/11/2022).

Note : Les événements suivants ont eu lieu le 4 novembre de l’année dernière, et le retard s’explique par le fait que, selon les mots des compagnons eux-mêmes, c’est « pour pouvoir s’en souvenir avec l’arôme du temps qui passe et pour commencer une nouvelle année de subversion et d’explosions ».

(Reçu sur informativoanarquista@riseup.net)

« Nous parlons d’une nouvelle guerre, une nouvelle guerre partisane. Sans front ni uniforme, sans armée ni bataille décisive. Une guerre dont les points focaux sont déployés loin des flux mercantiles, même s’ils y sont connectés. Nous parlons d’une guerre totalement latente. Une guerre qui a du temps. Une guerre de position. C’est ce qui se passe là où nous sommes. Au nom de personne. Au nom de notre propre existence, qui n’a pas de nom » (Comment faire ? Tiqqun).

A propos de l’action.

Au cours d’un vendredi après-midi tranquille et bohème dans l’Ex Pedagógico, alors que la masse des citoyens/étudiants vivent leur plaisir de jeunesse léthargique et aliéné, une action directe violente a eu lieu. Cette action s’inscrit dans le cadre de ce qu’on appelle le « Novembre noir », où l’on appelle de manière informelle à commémorer la vie et la mort du compagnon Kevin Garrido par l’attaque violente, diffuse et multiforme. L’action commence par notre sortie par l’avant de l’université pour procéder à la coupure de la circulation des véhicules dans la zone. Nous avons mis en place une barricade de pneus et de débris que nous avons allumée lorsque nous avons intercepté un bus de transport public. Notre intention était de faire traverser le bus horizontalement dans la rue afin de couper toute circulation, mais le chauffeur du bus a bloqué le bus, alors nous avons procédé à l’incendie du bus à l’endroit de l’interception avec des liquides accélérants. Sans avoir l’intention de nuire à la masse des citoyens, nous avons été constamment réprimandés et répudiés pour cette action. Nous n’en avions cure et nous répondions verbalement à leurs insultes désespérées et nous étions attentifs à tout assaut qui pourrait surgir de n’importe quel individu-citoyen-policier ayant des envies d’héroïsme civil, nous chions sur ces gens qui, voyant des compagnons armés, osent les insulter, se croyant – bêtement – intouchables, mettant volontairement leur intégrité physique en danger devant nous. Après ce moment mouvementé, nous sommes entrés dans le campus pour attendre le déploiement de la police et le recevoir de toutes nos forces : des coups de feu tonitruants et une pluie de cocktails Molotov ont frappé les corps du piquet de sbires qui s’était naïvement mis à l’abri au coin de la rue Juan Gómez Millas pendant que les voitures blindées traversaient la rue. Il est clair qu’ils ne s’attendaient pas à ce que nos moyens d’attaque mettent leurs misérables vies en danger, qui ont laissé deux policiers au sol (apparemment blessés par les tirs) et ont provoqué une réponse quasi immédiate : ils nous ont tiré dessus avec leurs armes de service et ont gazé toute la zone de la porte d’entrée. Après cette contre-attaque, nous avons utilisé et déchargé tout notre matériel et avons disparu de l’endroit.

Motivations.

Cette action – comme nous l’avons déjà mentionné – fait partie de la campagne internationale pour un Novembre Noir en mémoire de l’iconoclaste sauvage Kevin Garrido, 4 ans après son assassinat dans la prison de Santiago 1. C’est aussi un coup porté aux engrenages du capital qui soumettent toutes les formes de vie à une léthargie de normalité/passivité typique d’une période de contre-insurrection catalysée par les mécanismes démocratiques d’un gouvernement social-démocrate qui a établi une atmosphère post-transition.

Nous abhorrons cette réalité et n’avons aucun espoir de la réformer, que ce soit à des fins démocratiques ou « révolutionnaires », et c’est pourquoi nous l’attaquons. En outre, l’espoir (même l' »espoir de la révolution ») n’est que cela : un espoir. Nous n’attendons pas. Nous attaquons… « quand l’espoir meurt, l’action commence » (Beyond Hope, Derrick Jensen). Que ceux qui croient encore à la rédemption sociale et humaine attendent pendant que leurs bases sociales sont camouflées selon les diktats du gouvernement du jour. Nous ne croyons plus. Nous ne croyons même pas à la révolution sociale que les prophètes de l’anarchie utilisent pour embellir leur langue de bois et projeter une fausse image de la réalité déprimante de ce monde. Nous le nions. « L’idée de « progrès » est au cœur du paradigme occidental moderne dans lequel prédomine l’hypothèse que le monde entier se dirige vers un avenir toujours meilleur. L’idée de l’inévitabilité ou de la possibilité d’un avenir libertaire global découle de cette croyance » (Desierto, anonyme). Nous laissons les fables théoriques aux loisirs masturbatoires des universitaires. Nous ne faisons partie d’aucune tradition révolutionnaire qui dicte et impose notre travail pratique. Notre action est le plaisir par la destruction. Nous vivons notre anarchie aujourd’hui et non dans un lendemain « révolutionnaire ».

Peut-être qu’un bus incendié, quelques cocktails Molotov et quelques balles ne mettront pas fin à la domination. Cependant, nous préférons contribuer de manière décisive à sa destruction sans aucune conséquence. Notre liberté réside dans l’attaque, car c’est seulement lorsque nous nous débarrassons des chaînes de la morale et de la servitude du capital et que nous décidons d’agir que nous conquérons cette liberté dont parlent tant les vieux livres de philosophie poussiéreux.

La solidarité ne peut pas être un simple mot écrit. Il s’agit inévitablement d’une attaque incessante.

Notre attaque est sœur de la conviction anti-autoritaire de tous les prisonniers du monde entier et l’embrasse. La domination veut étendre ses pinces de manière toujours plus sophistiquée et méticuleuse, mais nos désirs de destruction sont plus forts. Pour cette raison, nous saluons le compagnon de la praxis anarchique Alfredo Cospito, qui fait une grève de la faim depuis le 20 octobre 2022 contre le régime d’isolement et de torture 41 bis. Nous reconnaissons et accueillons Alfredo comme l’un des nôtres. Son irréductibilité et la conviction anarchique qu’il a portée jusqu’aux dernières conséquences ont provoqué son isolement comme une réponse vindicative de l’État italien, qui pense naïvement qu’avec ces mécanismes il pourra apaiser et opprimer les désirs séditieux d’un compagnon qui a porté le cri insurrectionnel de la guerre sociale/antisociale même à l’intérieur des murs du pouvoir. Cette attaque est une étreinte d’encouragement pour Alfredo et tous ceux qui se joignent à sa guerre en mettant leur corps et leur esprit comme arme de combat contre l’isolement et la torture en prison (Juan Sorroche, Ivan Alocco, Anna Beniamino et tous les prisonniers et individus qui sont solidaires d’Alfredo par l’action). Nous espérons que ces mots voyageront jusqu’à leurs latitudes et briseront les murs de béton qui maintiennent leurs corps enfermés.

 

Nous saluons également tous les individus et groupes d’action qui ont attaqué les différents objectifs de l’État/Capital et toutes les formes de domination ces derniers temps : Nuevas Subversiones Anárquicas – Célula Alex Núñez, Federación Anarquista Informal (Atentado a Oxiquim S.A.), Fracción Autonómica Cristián Valdebenito – Nueva Subversión (Atentado a Sercor S.A. del Grupo Angelini. du groupe Angelini), Célula Insurreccional por el Maipo – Nueva Subversión (incendie criminel contre Empresas Baeza pour sa responsabilité dans la dévastation du fleuve Maipo), Grupo Antispecista Emilia Bau – Nueva Subversión (incendie criminel contre un croissant à Renca), Grupo de Acción 6 de julio – Nueva Subversión (attentat à l’explosif contre Empresa Besalco S. A.), Grupo de Respuesta Animal (incendie criminel contre le Club de Huasos y Rodeo Gil Letelier), Célula Insurreccional 2 de noviembre (attentat à l’explosif contre le Círculo de Funcionarios de Gendarmería en Retiro), Negra Venganza. Núcleos de Melipulli José Huenante (attentat à l’explosif contre le poste de police de Carabineros de Fuerzas Especiales), Células Revolucionarias Mauricio Morales (attentat à l’explosif contre l’entreprise Fullclean Security). Nous adressons également nos salutations affectueuses à toutes les personnes qui, avec détermination et acharnement, continuent d’occuper comme une tranchée d’attaque les établissements d’enseignement du territoire chilien, que ce soit dans les lycées ou les universités : Internado Nacional Barros Arana, Instituto Nacional, Manuel Barros Borgoño, Liceo Confederación Suiza, Liceo de Aplicación, Universidad de Santiago de Chile, UMCE (Ex Pedagógico), Universidad de Chile (Campus Juan Gómez Millas), Universidad de Concepción, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, parmi tant de tranchées d’attaque qui ont déstabilisé le fonctionnement mercantile normal de la société chilienne pourrie. Il s’agit d’un compte rendu sommaire et complice des actions anti-domination qui ont brisé les barrières médiatiques de la communication durant l’année 2022 au sein du territoire dominé par l’État chilien. C’est aussi un rappel à ceux qui croient que la terreur noire et la propagande par l’acte ont cessé : ce n’est que le début.

Nous saluons et embrassons également les compagnons emprisonnés pour l’attaque de l’entreprise de mort animale Susaron. La nouvelle de l’emprisonnement des compagnon a été un seau d’eau froide pour nous, car notre action a eu lieu le jour même de leur arrestation. Cependant, nous avons déployé notre attaque avec la force de la rage que cette nouvelle nous a apportée. Ceci est une salutation d’encouragement et pleine de fumée noire pour vous compagnons. La guerre antispéciste contre l’anthropocentrisme civilisé avance vers la destruction de toutes les cages qui retiennent en captivité nos frères et sœurs animaux humains et non-humains.

Enfin, nous saluons tous les compagnons anti-autoritaires retenus prisonniers dans les prisons immondes à travers tous les territoires liés par la domination : Mónica Caballero, Francisco Solar, Juan Flores, Mawühnko, Tomás, Gabriel Pombo Da Silva, Thanos Xatziagkelou, Juan Aliste, Toby Shone, Felipe Ríos, Marcelo Villarroel, Claudio Lavazza, Giannis Michailidis, Nicola Gai, Pola Roupa, Erick King, Dayvid Ceccarelli, Nikos Maziotis, Davide Delogu, les compagnons liés à Negra Venganza (récemment emprisonnés pour le tonnerre des prisonniers misérables en décembre 2021…. câlins complices de la liberté ! ) et surtout au compagnon Joaquín García Chancks, partenaire de Kevin dans l’action, nous saluons ton existence indomptable en ce novembre noir. Nous laissons quelques mots du compagnon Joaquín en mémoire de Kevin, mots qui ont motivé notre comportement indompté face aux grattages inutiles des masses citoyennes-policières :

 » Je me souviens d’une action il y a plusieurs années maintenant ; une mer de citoyens se précipite sur nous à une barricade, nous sommes peu nombreux… Alternatives ? Nous avons décidé de prendre la première option, avec l’opposition de, devinez qui ? c’est vrai, Kevin, qui avait l’intention de défendre cet espace bec et ongles, je me souviens de son indignation et de notre – ma – honte ultérieure ; peut-être la logique nous disait-elle que nous avions bien agi, une confrontation dans ces conditions aurait été clairement défavorable, mais une idée a ruminé nos esprits toute cette journée, un goût amer ne nous a pas laissé tranquilles, nous étions libres et intacts, mais nous avions perdu cette bataille… Qu’est-ce que cela signifiait ? Que nous, qui voulions attaquer et rompre avec la normalité, avions été absorbés par notre ennemi (…).

À cette occasion, nous avons caché nos peurs sous le masque de la Raison, la réalité nous a empêchés de rêver, elle nous a conduits à l’inaction ; peut-être que le fait d’avoir essayé de les affronter n’était pas aussi risqué que nous le pensions, peut-être qu’en divisant cette horrible bête qu’est la masse, nous aurions obtenu la victoire, petite et partielle, mais décisive pour notre confiance et extrêmement importante en tant que processus individuel, même si, dès le début, nous avions eu raison, la passivité de ceux qui n’affrontent pas ceux qui s’interposent entre eux et leur action ou qui mettent même leur liberté en danger est très loin de répondre à une pensée rationnelle ou logique, comment est-il possible de raisonner le gardien d’un quelconque maître ?

Il y a dans chaque élan héroïque de ces citoyens désintéressés l’idée inconsciente qu’ils ne subiront aucune conséquence – il est si facile d’être un super-héros – que l’action s’arrêtera à leur irruption, que n’étant pas une cible primaire ils ne seront pas en danger… Secouons cette idée de leur esprit ! Une moralité et une valorisation différentes ne font qu’effleurer ce point ; il n’y a aucune dignité à tendre l’autre joue. » (décembre 2018, un mois après le décès de Kevin).

Elargir, multiplier et répandre l’attaque insurrectionnelle pour la libération totale ; libération humaine, animale et terrestre. Armer et parier sur l’avancée qualitative de nos forces. Renforcer les gestes de solidarité internationale pour la fin du régime d’isolement 41 bis. Que la nouvelle guérilla urbaine anarchiste frappe les visages dégoûtants du pouvoir et réduise en cendres tous les vestiges de ce monde autoritaire. Pour la négation violente et incessante de tout ce qui existe et de ceux qui font vivre un monde qui s’écroule au son du progrès. Par une anarchie sauvage et antisociale, nous avançons vers l’abîme de la confrontation.

« Nous ne renoncerons pas à une minute de notre vie dans l’espoir que la foule se rende soudainement compte et se réveille ! Si les opprimés ne sont pas prêts à prendre la hache, c’est le problème des opprimés » (Fédération anarchiste internationale/Front révolutionnaire international).

Vive l’Internationale noire. Nous sommes partout.

Kevin Garrido présent ! Vos crachats flegmatiques sont le tonnerre d’aujourd’hui.

A bas les cages de la société civilisée.

Santé, anarchie, nihilisme et liberté.

PS : Nous revendiquons cette attaque des mois plus tard afin de nous en souvenir avec l’arôme du temps qui passe et pour commencer une nouvelle année de subversion et d’explosions. Revisiter notre voyage le plus récent fait partie du tissage de nos fils noirs de déni envers ce monde.

Quelques incendiaires.

Traduit de informativo anarquista

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Santiago, Chili – Bus incendié devant l’Ex-pedagógico (UMCE) et confrontation armée contre les forces spéciales de carabineros (04/11/2022).

Perquisitions pour une intervention contre l’ancienne ministre de la Justice Marta Cartabia et en solidarité avec Alfredo Cospito (Bologne, 11 janvier 2023)

À l’aube du 11 janvier 2023, la DIGOS de Bologne et la police scientifique se sont présentées au domicile de deux compagnonnes et d’un compagnon pour des perquisitions. L’un d’eux fait l’objet d’une enquête, avec des inconnus, pour le délit de menaces aggravées en réunion (art. 612, paragraphes 2 et 10, avec diverses circonstances aggravantes) contre Marta Cartabia, ainsi que pour résistance et diffamation. L’épisode reproché est l’affichage de banderoles sur lesquelles on peut lire « Marta Cartabia merde » et « 41 bis : torture ». « Alfredo Cospito libre » et le déversement de fumier devant le portail de la faculté de théologie lors de l’inauguration de l’année universitaire à laquelle Cartabia avait été invité à donner une conférence intitulée « Restaurer la justice. Questions pour l’espace public et la théologie ».

Divers matériaux (papier, ordinateurs, vêtements) ont été saisis et de nombreuses autres choses ont été photographiées dans les maisons et les voitures.

Pas un pas en arrière en solidarité avec Alfredo, contre 41 bis et la prison à vie incompressible.

Traduit de la nemesi

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Perquisitions pour une intervention contre l’ancienne ministre de la Justice Marta Cartabia et en solidarité avec Alfredo Cospito (Bologne, 11 janvier 2023)

Rome – Deux stations de recharge pour voitures électriques endommagées

Dans la nuit du 23 décembre, nous avons attaqué à la mousse deux stations de recharge de voitures électriques dans un quartier riche du nord-ouest de Rome.
Si nous ne pouvons pas manger, les riches peuvent marcher !
Solidarité avec Alfredo et Ivan en grève de la faim.

Victoire pour les revendications d’Alfredo Cospito : Fermeture du 41 bis !

Traduit de la nemesi

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Rome – Deux stations de recharge pour voitures électriques endommagées

[Radio] Carapatage #42 Régime 41bis et grève de la faim (04.01.2023)

Télécharger l’émission

Lien vers le podcast

Des brèves, une mise à jour sur la situation d’Alfredo Cospito et les actions en solidarité avec sa grève de la faim et une retransmission d’une émision de la courte échelle autour du régime d’isolement « 41 bis » et pour finir une chronique du film Great Freedom (2021).

 

Sommaire:

  • Brèves:
  • 2.50: Plus d’eau à la prison de rennes
  • 4.22: Evasion du SAS d’Aix
  • 5.57: Evasion de la prison pour mineur de Milan
  • 7.07: Attaque d’eiffage à Toulouse
  • 9.45: Feux d’artifices solidaires
  • 15.35: Mise à jour A.Cospito
  • 20.46: Emission La courte échelle, 41bis et grève de la faim
  • 54.05: Chronique du film Great Freedom

Playlist:

  • Ludovico Einaudi – Taranta
  • The Coup – My favorite mutiny
  • Shea Diamond – I am her

Ressources:

 

Trouvé sur Carapatage

Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur [Radio] Carapatage #42 Régime 41bis et grève de la faim (04.01.2023)

Bologne : Un distributeur de billet et un point Amazon martelés

L’autre nuit, nous avons décidé de marteler un distributeur de BPER et un point de retrait d’amazon.
Un petit geste de solidarité avec Alfredo qui fait une grève de la faim depuis le 20 octobre contre le 41bis et la prison à vie. Solidarité avec Thanos, Ivan, Juan, Anna, Toby et tous les prisonnier-e-s  révolutionnaires et toute personne derrière les barreaux.
Contre toutes les prisons et les frontières. Pour la liberté, pour l’anarchie.

Traduit d’Il Rovescio

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Bologne : Un distributeur de billet et un point Amazon martelés

Lugano, Suisse : un fourgon de l’Université incendié

Au petit matin du mardi 10 janvier, loin des fanfares assembléaires, une camionnette appartenant à l’Université de Lugano a été attaquée par le feu en solidarité avec le compagnon anarchiste Alfredo Cospito, en grève de la faim depuis 83 jours.

Le choix de la faculté n’était pas fortuit, en effet, le complexe attaqué abrite des salles de cours et des bureaux de la Faculté d’informatique (www.inf.usi.ch) de la Faculté des sciences biomédicales (www.biomed.usi.ch/it), du Département des technologies innovantes de la SUPSI (www.supsi.ch/dti/) et de l’Institut Dalle Molle pour l’étude de l’intelligence artificielle (IDSIA)(www.idsia.ch).

Face à l’avenir de plus en plus meurtrier proposé par la société et la civilisation, la seule voie viable est celle de l’attaque

Allez Thanos Chatziangelou
Force Ivan Alocco
Force à tous les anarchistes et combattants révolutionnaires emprisonnés

Une salutation chaleureuse à ceux qui sont en cavale.
Que ce petit foyer vous réchauffe.

Vive l’anarchie
Vive l’Internationale noire
Mort au techno-monde

Traduit d’Inferno Urbano

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Lugano, Suisse : un fourgon de l’Université incendié

Athènes – Incendie de deux machines sur le chantier de la nouvelle ligne de métro

Lundi 26 décembre, nous avons mis le feu à deux machines de construction utilisées sur le chantier de la nouvelle ligne de métro sur la place du Premier Mai.
Nous avons attaqué les machines du métro sur l’avenue Veikou, dans le quartier de Galasti, dès que le temps a changé. Nous avons réalisé qu’avec l’humidité intense de l’air, il y avait une possibilité d’échec de l’action. Quoi qu’il en soit, nous avons décidé de prendre le risque et le résultat a été que 3 machines de projet ont été complètement détruites et probablement plusieurs autres ont été endommagées, ce qui est une chose positive pour nous.

Ce qui s’est passé n’arrêtera en aucun cas les travaux du métro, mais cela a entraîné 5 machines endommagées qui ont causé une bonne perte financière et envoyé un message de résistance. Peut-être que notre action n’a causé qu’un léger retard dans le processus de travail, mais nous préférerons toujours l’action au simple fait d’être spectateur de cette absurde et triste réalité.

Il a été facile de choisir la cible, non seulement pour ce qu’elle représente comme symbole, mais aussi pour l’utilité pratique qu’elle apporte à la normalité des villes. Le métro, les travaux d’aménagement urbain, les bulldozers et autres machines ne sont que l’illustration de la gentrification, du progrès, de la modernisation, de la destruction de la nature et de l’imposition du système techno-industriel.
Nous ne sommes pas convaincus par le discours du gouvernement selon lequel le métro et les autres projets (grande promenade, réaménagement de la colline Strefi, etc.) sont dans notre intérêt. Nous savons déjà ce qu’ils veulent dire quand ils parlent de développement. Nous savons à qui profitent ces plans et ils ne servent certainement pas à faciliter la vie des habitants des centres urbains, mais agissent comme un réseau de production/consommation.

Les villes dans lesquelles nous vivons sont une dystopie faite de béton et d’acier qui engloutit ses habitants pour pouvoir continuer à exister. Le rythme de vie effréné, la surpopulation, la pollution, le stress, le travail comme but de la vie, les troubles mentaux et les maladies sont quelques-uns des effets du mode de vie moderne ; la gentrification et tout autre plan de développement urbain assurent l’assujettissement de ce mode de vie malade. Ils doivent savoir que chacun de ces plans visant à créer une prison ouverte, comme le sont les villes, nous trouvera face à eux, armés.

Nous croyons que nos choix représentent ce que nous sommes. Pendant les vacances, chacun de nous choisit comment il va agir. La plupart choisissent de cacher leur misère quotidienne avec des doses de faux bonheur, en mangeant des plats de Noël, ou en s’éclatant dans les fêtes. Nous avons choisi de passer à l’offensive, et de dire adieu à 2022 en accueillant 2023 avec feu. Rien n’est fini, tout continue.

Nous voulons dédier l’action au gréviste de la faim et de la soif anarchiste Thanos Hatzianggelou où une tentative d’alimentation forcée a déjà eu lieu et au gréviste de la faim anarchiste Alfredo Cospito.
Nous saluons les 4 camarades emprisonnés pour l’affaire du Pirée et Kostas D.

VILLE LAIDE MAGNIFIQUEMENT BRÛLÉE
LA GUERRE FAIT RAGE

Traduit d’actforfree

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Athènes – Incendie de deux machines sur le chantier de la nouvelle ligne de métro

Patras – revendication de l’incendie d’une camionnette ΟSΕ en solidarité avec Thanos Chatziangelou.

Dans la nuit du 28 au 29 décembre, nous avons mis le feu à une camionnette appartenant à la ΟSΕ (société publique qui gère les lignes de chemin de fer grecques) dans la région d’Agia Sophia, à Patras, comme une petite contribution à la lutte du camarade Thanos Chatziangelou, en grève de la faim et de la soif depuis le 19 décembre. Nous avons choisi ce jour car une journée nationale de solidarité a été appelée pour Thanos.

Compagnon Thanos, tiens bon.

Les prisonniers dans les prisons grecques se battent contre le nouveau code pénal depuis environ un mois, c’est pourquoi ils subissent les actions vindicatives de l’État. Nous, vos compagnons, agissons comme nous le devons, et à chaque occasion possible, nous attisons les flammes de la solidarité, de la vengeance et de l’attaque, en espérant qu’elles atteindront vos consciences inflexibles et illumineront vos difficiles nuits d’emprisonnement, même si ce n’est que pour un petit moment.

CEUX QUI OUBLIENT LES PRISONNIERS DE GUERRE OUBLIENT LA GUERRE ELLE-MÊME.

Compagnon, que cette attaque ne soit qu’un petit rappel pour vous et pour l’État : nous n’abandonnerons jamais nos positions, nous ne livrerons jamais nos armes et nos consciences à l’ennemi, et nous attaquerons chaque fois avec une nouvelle vigueur et une nouvelle fureur.

Camarade THANOS, Camarade KOSTAS, Camarade LAMBROS, Camarade FOTIS, Camarade GIANNIS, Camarade IASONAS, la guerre n’est pas finie, pas de capitulation, pas de soumission.

Solidarité avec le camarade Alfredo Cospito et les 11 combattants turcs en grève de la faim.

Cette grève est dédiée à Kostas Fragoulis.

Traduit de Inferno Urbano

Publié dans General | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Patras – revendication de l’incendie d’une camionnette ΟSΕ en solidarité avec Thanos Chatziangelou.

Hambourg – Attaque incendiaire d’un camion Strabag en solidarité avec Alfredo Cospito et ceux qui se battent à Lützerath

En solidarité avec l’anarchiste Alfredo Cospito en grève de la faim, dans la nuit du 5 janvier à Schanze [district de Hambourg], nous avons mis le feu à un camion appartenant à la société Strabag.
Strabag ne construit pas seulement des prisons. En commençant par la lutte pour la forêt de Dannenröder, ils ont souvent été attaqués pour avoir participé activement à la destruction de la nature. Notre feu veut aussi donner de la force à ceux qui se battent à Lützerath et dans les environs. Le jour X a déjà été annoncé.

« Nous sommes solidaires d’Alfredo Cospito, qui mène une grève de la faim depuis le 20 octobre 2022 contre sa détention en isolement 41-bis et contre l’emprisonnement à perpétuité incompressible. Les conditions de détention d’Alfredo sont légèrement meilleures que les semaines précédentes. Il a perdu beaucoup de poids et sa santé est relativement stable, mais la situation peut se détériorer à tout moment. Deux autres prisonniers en Italie, Anna et Juan, ont entamé des grèves de la faim prolongées par solidarité et Ivan Alocco, un prisonnier en France, soutient également Alfredo dans sa grève de la faim. Toby Shone, un prisonnier en Angleterre, soutient Alfredo en refusant de manger plusieurs jours par semaine.
Nous sommes également solidaires de Thanos Chatziangelou, de l’organisation Anarchist Action, qui a été transféré illégalement de Korydallos à la prison de Nigrita à Serres le 19 décembre. Le même jour, Thanos a commencé une grève de la faim et de la soif. Le camarade est impliqué dans les récentes mobilisations dans les prisons grecques contre les nouvelles lois sévères. Des mobilisations qui ont lieu dans de nombreux endroits et auxquelles de nombreux prisonniers ont participé ces derniers mois.
Le 25 décembre, il a été transféré à l’hôpital Nigrita, où il est sous surveillance policière 24 heures sur 24. Le soir du 31 décembre, des médecins extérieurs, sur la base d’un ordre du procureur, ont essayé pour la première fois de le soumettre à la torture de l’alimentation forcée. Thanos a résisté et a arrêté les injections. Le gavage est une torture ! Les demandes de notre camarade doivent être satisfaites ! Les raisons de son transfert doivent être clarifiées et il doit être renvoyé à Korydallos.
Cinq autres prisonniers en Grèce ont entamé une grève de la faim en solidarité avec ses demandes.
Nous sommes solidaires des 11 camarades turcs détenus en Grèce : Ali Ercan Gökoğlu, Burak Agarmış, Hasan Kaya, Sinan Çam, Şadi Naci Özpolat, Halil Demir, Anıl Sayar, Harika Kızılkaya, Hazal Seçer, Sinan Oktay Özen, İsmail Zat. Ils sont en grève de la faim depuis le 7 octobre, exigeant un procès équitable et la levée immédiate de la peine de 133 ans de prison qu’ils ont collectivement reçue d’un tribunal grec. Ils réclament également leurs droits en matière d’arrestation et de statut légal en Grèce. De nombreux prisonniers en Grèce sont solidaires des « 11 ».

Ce sont les mots que nous partageons avec l’appel à la procession « NO PRISON, NO NATION, STOP ISOLATION » le 8 janvier à Berlin.
Liberté pour tous les prisonniers ! A bas les murs et les compagnies d’énergie !

Traduit de lanemesi

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Hambourg – Attaque incendiaire d’un camion Strabag en solidarité avec Alfredo Cospito et ceux qui se battent à Lützerath

« Susy Schlein apprend à te garer », Plainte contre huit anarchistes pour avoir scandé des slogans devant le tribunal de Turin.

Huit anarchistes ont été identifiés et inculpés pour les chants qui ont été scandés dans la salle d’audience du tribunal de Turin le 5 décembre lors du procès d’Alfredo Cospito et Anna Beniamino. « Susy Schelein apprend à te garer, à Athènes ils te l’ont fait payer » et « Si tu es pour le nucléaire, apprends à boiter », les deux slogans criés après les déclarations spontanées des deux anarchistes, accusés de l’attaque de la caserne des carabiniers à Fossano (Cuneo) en 2006.

Selon les enquêteurs, les refrains étaient une référence claire à l’attentat contre la première conseillere de l’ambassade à Athènes, revendiqué par le groupe grec « Carlo Giuliani revenge nuclei », et à Roberto Adinolfi, l’administrateur délégué d’Ansaldo Nucleare, abattu d’une balle dans la jambe par Cospito à Gênes. Les anarchistes ont été expulsés de la salle d’audience sur ordre de la présidente de la cour d’assises Piera Caprioglio.

Traduit de La presse

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur « Susy Schlein apprend à te garer », Plainte contre huit anarchistes pour avoir scandé des slogans devant le tribunal de Turin.

Marseille : solidarité avec Alfredo

Ce soir on est allé·e·s exprimer notre solidarité avec Alfredo Cospito et notre refus de la prison en dérangeant le bon déroulement d’une conférence qui se tenait à la mairie du 1er et 7ème arrondissement de Marseille et qui s’appelait « Qu’attend-on de la prison » avec une banderole, et le tract ci-dessous.

Contre toutes les prisons
Solidarité avec Alfredo

NI41BIS

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Marseille : solidarité avec Alfredo

Toulouse – Rassemblement contre les regimes d’isolement et en solidarité avec les prisonniers en lutte

On appelle à un rassemblement contre les regimes d’isolement et en solidarité avec les prisonniers en lutte le samedi 14 janvier, à 11h à Saint-Aubin. D’ici là, deux points info auront lieu, pour faire un état des lieux de la situation et distribuer des tracts, le mardi 10 janvier à 18h, et le jeudi 12 janvier à 18h, tous les deux sur la place Belfort.

Depuis le 20 octobre 2022, Alfredo Cospito, anarchiste emprisonné depuis 10 ans en Italie après avoir tiré dans la jambe d’un ponte du nucléaire italien, est en grève de la faim. Cette grève de la faim est la manière qu’il a trouvée pour lutter contre ses conditions de détention, et la peine de perpétuité incompressible qu’il risque. Alfredo Cospito est enfermé dans une prison de haute sécurité dans un régime spécial appelé le 41bis. Ce régime punitif présent dans une trentaine de prisons italiennes implique différentes mesures répressives : cellule de deux mètres sur trois, fenêtre en hauteur avec trois couches de verres et des barreaux, un seul parloir par mois, filmé et sans contact physique, tout courrier lu, même celui avec l’avocat, suppression de tous marqueurs temporels. Les prisonniers soumis au 41bis ne sont jamais extraits de prison, même pour les procès, tout se déroule à l’aide de visioconférences. Le prisonnier se retrouve dans un isolement complet.

700 prisonniers sont enfermés dans ces conditions en Italie et, pour 7 d’entre eux depuis plus de 20ans.

Pas besoin de traverser les alpes pour trouver cette forme de torture blanche, les quartiers d’isolements en bleu-blanc-rouge ont, eux aussi, le vent en poupe. Isolement sensoriel, promenade seul, surveillances ultra régulières, parloirs réduits en temps et régularité…Si la prison est déjà une abomination, les quartiers d’isolements poussent l’horreur de manière exponentielle. L’année dernière, en France, un prisonnier (Libre Flot) s’était lui aussi mis en grève de la faim pour dénoncer les conditions de détentions qui lui étaient imposées et demander sa libération.

L’annonce de la grève de la faim d’Alfredo a donné lieu a une campagne de solidarité internationale ; rassemblements dans différentes villes, banderoles, perturbation de messe, interruption d’une représentation à l’opéra, attaques de véhicules de différents collaborateurs avec la machine à enfermer, voiture personnelle de l’ambassadrice italienne brûlée à Athènes… Chacun et chacune trouve la manière rendre visible cette situation et d’exprimer sa solidarité avec Alfredo et les prisonniers en lutte.

Alfredo a annoncé qu’il n’arrêterait sa grève de la faim que lorsqu’il serait extrait de cette section, vivant ou mort. Il semble que l’état le condamne à mort.

Pour un monde sans frontières et sans prisons,

Liberté pour tous !

 

Pour plus d’information : luttercontrele41bis.noblogs.org

Trouvé sur Iaata

 

 

Publié dans Brèves, Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Toulouse – Rassemblement contre les regimes d’isolement et en solidarité avec les prisonniers en lutte

Turin – Une enveloppe avec une douille pour le procureur

Enveloppe avec une balle adressée au procureur général de Turin, Francesco Saluzzo : la piste anarchiste.

Il avait demandé la prison à vie incompressible pour Alfredo Cospito, en grève de la faim depuis le 21 octobre dernier.

Une enveloppe contenant une douille de balle a été remise fin décembre 2022 au procureur général de Turin, Francesco Saluzzo. L’affaire est traitée par les agents de la Digos, coordonnés par le parquet de Milan (comme cela se pratique lorsqu’une partie à l’enquête est un magistrat de Turin).

 

Dans le tract qui accompagnait l’objet, il n’y avait aucune revendication réelle, mais seulement la lettre A pour anarchie, donc la piste principale considérée par les enquêteurs est celle de l’intimidation et des représailles pour la récente demande de prison à vie (avec le cortège conséquent d’anarchistes dans les rues de Turin) formulée par Saluzzo contre le Turinois Alfredo Cospito dans le procès dans lequel il est accusé de l’attaque de la caserne des carabiniers de Fossano le 2 juin 2006.

 

Extrait traduit de la presse

Publié dans Brèves | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Turin – Une enveloppe avec une douille pour le procureur

Thessalonique : Revendication de l’attaque contre banques et magasins en solidarité avec Thanos Chatziangelou

Ces derniers temps, l’État, en plus d’aggraver les conditions de misère générale et d’intensifier la répression, exacerbe la fracture sociale, faisant de la survie un luxe. Elle tente d’imposer un contrôle total sur tous les aspects de nos vies, renforçant ainsi sa politique de contre-insurrection. L’un des groupes sociaux sur lesquels les différentes formes de contrôle sont le plus expérimentées est celui des prisonniers. Considérés comme marginaux et stigmatisés par le reste de la société, ils sont devenus un terrain fertile pour les politiques d’État les plus dures.

Le 28/10, le nouveau code pénal a été approuvé, qui prévoit, entre autres, le durcissement des conditions d’accès aux congés et à la libération conditionnelle, le durcissement des procédures disciplinaires et l’allongement des peines de prison pour les personnes accusées de faire partie d’organisations considérées comme  » criminelles ou terroristes « , la réintroduction des prisons de type C en tant que « prisons de sécurité maximale » et l’interdiction du transfert vers les prisons rurales (établissements pénitentiaires soumis à un régime moins restrictif, auxquels les détenus de longue durée* ont accès). Cela n’aggrave pas seulement le régime d’exclusion auquel sont soumis les prisonniers politiques, mais l’étend également à d’autres catégories d’infractions, augmentant ainsi la durée de détention de ceux qui entrent dans ces catégories. Immédiatement après l’adoption de la loi, des mobilisations ont commencé dans les prisons grecques, auxquelles ont participé de nombreux prisonniers politiques et personnes faisant l’objet de poursuites pénales.

Thanos Chatziangelou a participé activement à ces mobilisations, et a été immédiatement pris pour cible par l’Etat, qui l’a transféré à la prison de Nigrita le 19/12/12, comme ce fut le cas quelques jours plus tard pour Kostas Dimalexis, transféré à la prison de Trikala. Le but de ces transferts est de retirer les militants, qui n’ont jamais cessé de se battre et de s’opposer à leurs oppresseurs, des communautés de lutte auxquelles ils participaient et qu’ils avaient créées. La réponse de Thanos a été immédiate : il a entamé une grève de la faim et de la soif le 19/12/12 pour demander une explication des raisons de son transfert et exiger son retour à la prison de Korydallos.

Par ce choix, Thanos utilise son corps et sa vie comme une tranchée face aux méthodes répressives de l’État, mettant ainsi à mal le régime d’exception auquel il est soumis.

Mais l’État, quant à lui, reste intransigeant et impitoyable envers les opprimés et ceux qui s’opposent à ses politiques. Elle choisit souvent d’endosser le rôle de meurtrier, que ce soit par le refoulement des migrants aux frontières terrestres et maritimes, par les accidents du travail, par le démantèlement de la santé publique et, plus récemment, par le meurtre de sang-froid de Kostas Fragoulis, 16 ans, par des racailles en uniforme du DIAS. Tout cela est soutenu, tant par le pouvoir judiciaire que par les médias, par un mécanisme de collecte et de déformation de l’information, ce qui entraîne une apathie sociale et une légitimation de ces événements par la population.

Dans le cas de Thanos, l’État a choisi la politique de l’extermination, puisqu’il en est à son 17e jour de grève de la faim et de la soif, et que sa santé est dans un état critique, sans aucune évolution concernant ses revendications. Parallèlement, depuis le 31 décembre, un ordre écrit du procureur de la République nous autorise à procéder à l’alimentation et à l’hydratation forcées de notre camarade, s’il tombe dans le coma, tentant ainsi violemment de mettre fin à la lutte qu’il a choisie en toute autonomie et violant son choix et son autodétermination. Le gavage est une torture, également reconnue par les institutions européennes pourries, et peut causer de graves dommages physiques et mentaux. Cependant, jusqu’à présent, à toutes les tentatives d’hydratation et d’alimentation forcées qui ont été faites, Thanos a vigoureusement résisté, démontrant une fois de plus son attitude intransigeante et son engagement dans son combat choisi.

En signe minimum de solidarité, le matin du 4/1, nous avons attaqué les vitrines de 4 magasins en les martelant (Eurobank, Attica Bank, Vicko, Bioiatric) à l’intersection des rues Lagada et Stratou.

VICTOIRE DE LA LUTTE DU PRISONNIER ANARCHISTE EN GRÈVE DE LA FAIM ET DE LA SOIF THANOS CHATZIANGELOU

L’ALIMENTATION FORCÉE EST UNE TORTURE

FORCE À TOUS LES AUTRES COMPAGNONS EN GRÈVE DE LA FAIM EN SOLIDARITÉ  G. MICHAILIDIS, K. DIMALEXIS, I. RODOPULOS

SOLIDARITÉ AVEC LES 11 COMBATTANTS TURQUES EN GRÈVE DE LA FAIM

FORCE AU PRISONNIER ANARCHISTE EN GREVE DE LA FAIM ALFREDO COSPITO

VICTOIRE DE LA LUTTE DES PRISONNIERS CONTRE LE NOUVEAU CODE PENAL

QUE TOUTES LES PRISONS ET LES CELLULES SOIENT INCENDIÉES

Anarchistes

Traduit d’inferno Urbano

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Thessalonique : Revendication de l’attaque contre banques et magasins en solidarité avec Thanos Chatziangelou

Quelques nouvelles d’Alfredo

Alfredo se porte relativement bien, tant physiquement que moralement. Il continue à prendre du miel lorsqu’il fait de l’hypotension ; on lui a suggéré de prendre des suppléments de protéines, mais il a refusé. Ils le déplacent souvent de cellule en cellule, même sous terre, mais il entend toujours les rassemblements à l’extérieur de la prison Bancali.

Quelques clarifications techniques

1 – le recours qui a été introduit auprès de la Cour de cassation peut aboutir à une réponse, dans le meilleur des cas, dans 3 ou 4 mois.

2 – malheureusement, il y a déjà eu des cas de prisonniers dans 41 bis qui sont morts en faisant la grève de la faim. Il est évident que le degré d’isolement avec le monde extérieur dans lequel ils se trouvaient et le silence à l’égard de ces événements typiques du 41 bis ont permis aux fonctionnaires de donner libre cours à leur nullité en ignorant les grévistes ; avec Alfredo, il y a un peu plus d’obstacle à cet épilogue

3 – en cas d’aggravation de l’état de santé, le tribunal de surveillance de Sassari peut organiser une révocation temporaire du régime, jusqu’à sa guérison physique. C’est une possibilité lointaine, car déjà en 2020, à cause du covid, le tribunal de surveillance de Sassari avait prévu ce type de révocation, puis a été contraint par Rome à revenir sur ses pas

4 – entre-temps, cependant, les papiers sont déjà prêts pour son transfert dans une prison avec une section de 41 bis avec une salle d’hôpital ; les installations avec ces caractéristiques sont : Rebibbia, Viterbo, Parme, Opéra. Les deux premiers seraient exclus en raison de leur proximité avec Rome ; Opera et Parma resteraient donc plus probables.

5 – le ministre de la justice a le pouvoir, s’il le juge opportun, de suspendre ou de révoquer le régime à tout moment et de passer outre la décision de la Cour de surveillance

Traduit de No41bis

Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec | Commentaires fermés sur Quelques nouvelles d’Alfredo

Toulouse – Plusieurs banderoles déployées en solidarité

Liberté pour Alfredo Cospito

Liberté pour Alfredo Cospito

 

Plusieurs banderoles ont été déployées a Toulouse en solidarité avec Alfredo Cospito un prisonnier anarchiste italien en grève de la faim depuis le 20 octobre contre son régime de détention 41 bis et sa peine de prison a perpetuité ✊

Trouvé sur tsunami toulouse

 

Contre les prisons, l'état et le capitalSolidarité pour Alfredo

Contre les prisons, l’état et le capital Solidarité pour Alfredo

Publié dans Brèves | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Toulouse – Plusieurs banderoles déployées en solidarité

Berlin : Attaque incendiaire de camions Hertz pour Thaos Chatziangelou

« L’État n’est pas quelque chose qui peut être détruit par une révolution, mais c’est une condition, une certaine relation entre les gens, un mode de comportement humain ; nous le détruisons en entrant dans d’autres relations, en nous comportant différemment. »

– Gustav Landauer

Lorsque nous avons porté l’esprit de solidarité à Berlin-Neukölln aux premières heures du 3 janvier, Thanos Chatziangelou en était au 15ème jour de sa grève de la faim et de la soif. Notre cible était un camion de la société de location de voitures Hertz, que nous avons entièrement brûlé parce que Hertz – non seulement en Grèce, mais surtout là-bas – fournit des véhicules à l’ennemi (police, armée, forces de sécurité privées) à des prix réduits. Aux États-Unis, en décembre, Hertz a dû verser près de 170 millions de dollars de dédommagement à d’anciens clients accusés à tort par Hertz d’avoir volé des voitures de location, dont certains ont fini en prison pour cela.

Comme lieu approprié pour l’incendie, nous avons trouvé la Sonnenallee à Neukölln, un quartier où les affrontements avec la police sont fréquents. Après les émeutes qui s’y sont déroulées la veille du Nouvel An, l’agitation des politiciens et de la presse se déchaîne contre les « jeunes migrants ». Nous, en revanche, nous saluons chaque mortier et pétard utilisés contre les policiers et nous sommes solidaires des émeutiers.

Pour la satisfaction des revendications de Thanos Chatziangelou !

Solidarité avec les 11 prisonniers turcs qui sont également en grève de la faim en Grèce !

Liberté pour Alfredo Cospito, en grève de la faim en Italie !

Force à tous les prisonniers résistants, dont les noms rendraient tout texte interminable !

Publié dans Brèves | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Berlin : Attaque incendiaire de camions Hertz pour Thaos Chatziangelou

Des nouvelles d’Ivan au 16ème jour de sa seconde grève de la faim

Nous recevons des nouvelles de France concernant la nouvelle grève de la faim que l’anarchiste Ivan Alocco mène en solidarité avec Alfredo depuis le 22 décembre.

Ivan va bien, il prend du sucre dans son eau à la place des repas et même un peu de sel le matin, ce qui empêche sa tension artérielle de descendre trop bas et de lui causer de grands vertiges (cependant, la tension la plus basse qu’il a atteinte jusqu’à présent est de 50 min. et 80 max.). Son glucose est OK, ses toxines sont un peu élevées certains jours, mais rien d’inquiétant.
Afin d’économiser ses forces, il a arrêté les activités sportives et les sorties en plein air, ce qui fait qu’il s’ennuie beaucoup… alors il lit beaucoup.
Il y a quelques jours, il a eu un petit désaccord avec un maton qui ne voulait pas que l’auxi qui distribue les repas lui donne des sachets de sucre, mais après qu’Ivan ait interrogé le maton-chef, la situation a été résolue. Les gardiens et les autres détenus continuent de lui faire la morale ( » ça ne sert à rien, pense à ta santé « ), mais Ivan est déterminé dans son initiative malgré l’inquiétude logique pour la santé et la vie d’Alfredo.

Nous exprimons notre affection, notre gratitude et notre solidarité à Ivan !

Traduit de Il Rovescio

Publié dans Tracts, Textes et Affiches | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Des nouvelles d’Ivan au 16ème jour de sa seconde grève de la faim